Herzlich Willkommen

Hier finden Sie Informationen zum 5. Deutsch-Japanischen Wirtschaftsdialog, der am 4. März 2020 in der Residenz des japanischen Botschafters stattfand.

Ihre Gastgeber

Sehr geehrte Damen und Herren,

im diesem Jahr finden in Tokio die Olympischen und Paralympischen Sommerspiele sowie die Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft (APK) statt. Wir freuen uns sehr, Sie im Vorfeld dieser Großveranstaltungen am 4. März 2020 zum 5. Deutsch-Japanischen Wirtschaftsdialog in der Residenz des Japanischen Botschafters in Berlin einzuladen.

Gerade in weltpolitisch herausfordernden Zeiten lohnt es sich, die deutsch-japanischen Beziehungen weiter zu vertiefen, denn Deutschland und Japan verbinden gemeinsame Werte und Denkweisen sowie eine langjährige Wirtschaftspartnerschaft.

Beide Länder stehen aber auch vor ähnlichen gesellschaftlichen Herausforderungen wie dem demographischen Wandel durch die Alterung der Gesellschaft und die Neuausrichtung der traditionellen Industrien auf die digitale Revolution. Hier gilt es, gemeinsam innovative Lösungen zu erarbeiten, um unseren Wohlstand und unsere Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. Die Olympischen und Paralympischen Spiele 2020 in Tokio werden als Schaufenster für Innovationen und Technologien den passenden Rahmen für entsprechende Diskussionen bieten. Schlüsselbereiche wie Wasserstoffanwendungen, autonomes Fahren, Gesundheitswesen und Hochgeschwindigkeitsnetze (5G) – integriert in die „Society 5.0“-Initiative – bieten enormes Potenzial für eine zukünftig noch engere deutsch-japanische wirtschaftliche Zusammenarbeit.

Mit dem etablierten Format des Deutsch-Japanischen Wirtschaftsdialogs fördern wir die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf zukunftsrelevanten Gebieten. Deutschen und japanischen Unternehmen bieten wir eine hochkarätige Plattform, auf der sie Chancen für zukünftige Kooperationen diskutieren und sich untereinander und mit hochrangigen Entscheidungsträgern aus der Politik vernetzen können.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Abend voller interessanter Gespräche sowie einen regen und inspirierenden Austausch mit Ihnen!

Image
Mark Hauptmann
Mitglied des Deutschen Bundestages

Image

Takeshi Yagi
Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter
von Japan in der Bundesrepublik Deutschland

Rückblick auf den 5. Deutsch-Japanischen Wirtschaftsdialog 2020

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTYwIiBoZWlnaHQ9IjMxNSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9mVGVOSDJLSF9JNCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZSIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPg==
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTYwIiBoZWlnaHQ9IjMwMCIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9NeC1KUHdxQTZIZyIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZSIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPg==
YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

PGlmcmFtZSAgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC82RXVWQ2lrTnJ1TSIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZSIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPg==

Über den Wirtschaftsdialog

Es ist beeindruckend, was Mark Hauptmann als einzelner Bundestagsabgeordneter mit dem Deutsch-Japanischen Wirtschaftsdialog im politischen Berlin auf die Beine gestellt hat. Kompliment, Glückwunsch und herzlichen Dank, lieber Mark Hauptmann für diese wichtige Initiative zur Stärkung der deutsch-japanischen Beziehungen
Volker Kauder, Mitglied des Deutschen Bundestages
Image
Image
Wir sind bereits zum vierten Mal dabei. Der Deutsch-Japanische Wirtschaftsdialog hat sich in der deutsch-japanischen Wirtschafts-Community fest etabliert und genießt sowohl auf der deutschen als auch auf der japanischen Seite hohe Anerkennung. Für uns alle ist es inzwischen mehr als eine Partnerschaft – es ist eine gelebte Freundschaft. Auf dieser Basis kann man aufbauen. Das macht diese Veranstaltung so wertvoll.
Jörg Grünenberger, Head of Japan Country Practice, KPMG AG

Für alle Social-Media Fans: #JapanDialog

Anmeldung

Es sind noch
0
Plätze frei!

Die Anmeldung ist geschlossen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bundestagsbüro von Mark Hauptmann:
Tel.: 030 227 72571.

Unser Programm

Image
  • 17.30 Uhr
    Einlass

    Die Türen der Residenz des Japanischen Botschafters sind für Sie geöffnet und unsere Aussteller freuen sich auf Sie. Bitte planen Sie genügend Zeit für die Sicherheitsüberprüfung am Einlass ein.

  • 18.00 Uhr
    Begrüßung und Eröffnung

    Mark Hauptmann
    Mitglied des Deutschen Bundestages

    I.E. Takeshi Yagi
    Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Japan in der Bundesrepublik Deutschland

    Videobotschaft

    Minoru Kiuchi
    Generalsekretär der Japanisch-Deutschen Parlamentariergruppe und ehemaliger State Minister for Foreign Affairs

    Master of Ceremonies

    Thomas Yoshimura
    Referent für Japan, Korea, Australien, Neuseeland und Pazifik, Konrad-Adenauer-Stiftung

  • 18.15 Uhr
    Keynote

    Kazushige Nobutani
    Präsident, Japan External Trade Organization (JETRO)

  • 18.25 Uhr
    Podiumsdiskussion

    Olympische und Paralympische Spiele 2020 in Tokio als Wegbereiter für Innovation und Technologie

    Andreas Glunz
    Bereichsvorstand International Business, KPMG AG

    Tobias Helmstorf
    Head Pharma Public Affairs, Regions Japan/APAC, Bayer AG

    Kai Grunwitz
    Country Managing Director Germany, NTT Germany AG

    Manfred Stern
    CEO and Chairman YASKAWA Europe Holding AB, Sweden
    Corporate Officer YASKAWA Electric Co., Japan

    Kenji Shibuya
    Professor und Direktor, Institut für Bevölkerungsgesundheit, King’s College London

    Moderator

    Dr. Jürgen Friedrich
    Sprecher der Geschäftsführung, Germany Trade & Invest (GTAI)

  • 19.35 Uhr
    Keynote

    Infrastruktur, Digitalisierung und Mobilität der Zukunft

    Andreas Scheuer
    Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur

  • 20.00 Uhr
    Technikpräsentationen

    Free Viewpoint Video System

    Atushi Date
    Senior Principle Engineer, SV Business Development Center, Canon Inc.

    Xpeller – the modular Counter UAV System

    Markus Wolf
    Head of Sales/Business Development, Hensoldt Ventures

  • 20.20 Uhr
    Schlussworte

    Thomas Yoshimura
    Referent für Japan, Korea, Australien, Neuseeland und Pazifik, Konrad-Adenauer-Stiftung

Ende der Veranstaltung ca. 22:00 Uhr.  Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.  Eine Übersetzung der Beiträge wird in Deutsch und Japanisch angeboten.

Gastgeber der Veranstaltung

Unsere Partner 2020

Platin-Partner

Gold-Partner

Silber-Partner

Institutionelle Partner

Medienpartner

Image

Unsere Gäste 2020

Anfahrt und Parkmöglichkeiten

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vbWFwcy9lbWJlZD9wYj0hMW0xNCExbTghMW0zITFkOTcxMy4zNTI0OTQwOTMzMzEhMmQxMy4zNTgxMTc0ITNkNTIuNTA5MjE5NyEzbTIhMWkxMDI0ITJpNzY4ITRmMTMuMSEzbTMhMW0yITFzMHgwJTNBMHgxMDlmMDBjODNkOGYyZWQ4ITJzQm90c2NoYWZ0K3ZvbitKYXBhbiE1ZTAhM20yITFzZGUhMnNkZSE0djE1NDA1MzgxMjk4MzUiIHdpZHRoPSI2MDAiIGhlaWdodD0iNDUwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgc3R5bGU9ImJvcmRlcjowIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

Mit dem Auto

Berlin ist über zahlreiche Bundesautobahnen aus allen Richtungen gut zu erreichen, mehr Informationen dazu finden Sie hier: Anfahrt nach Berlin. Der für Sie geöffnete Eingang der Residenz des Japanischen Botschafters in Deutschland liegt in der Hiroshimastraße 6, 10785 Berlin. Wir bitten Sie die Hinweise zur Parkmöglichkeit zu beachten, da am Veranstaltungsort leider keine Parkmöglichkeiten bestehen. Bitte halten Sie auch Ihren Personalausweis und die Einladung bereit um die Sicherheitskontrollen am Veranstaltungsort zu passieren und Zutritt zu den Räumlichkeiten zu erlangen. Am Abend der Veranstaltung steht Ihnen bei Fragen oder Problemen ein Infotelefon zur Verfügung.

Mit der Bahn

Sie können die Japanische Botschaft gut mit dem Öffentlichen Nahverkehr erreichen:

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter: BVG und bahn.de.

Parkmöglichkeiten

Rund um die Japanische Botschaft stehen kaum ausreichende Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Wir empfehlen die folgenden Parkhäuser zu nutzen: